為什麼日本人學不好英文呢?上一次說了小學. 今次簡單地說一說初中的英語吧.

這是日本的英檢給初中學生的宣傳單張.

(按圖可看原圖)

小冊子的第一頁,就是說如何記單詞.(不懂日文的朋友,sorry,小弟懶得譯)

小冊子的重點也是主要針對如何去背單詞.

 單詞咭,紅咭筆記,當年讀書也沒有這些東東啊.(難怪我英文和日文也非常爛)

嘩!每天一小時背單詞.殺了我吧.

日本人為什麼學不好英文?其實看上面的小冊子可知一二.

日本人學英文,很喜歡很喜歡很喜歡背單詞,很多很多和單詞有關的參考書.可能因為像前一篇文所述,日文單字比其他語言多很多.

大家學日文的時候,日本人老師該有叫你背單詞吧?所以日本學生,幾乎每個人都會拿著英語單語帳在背.其實,我的學生們英語單詞比我懂得更多.我拿高校生的單語帳來看....幹,一半以上我是不懂的!(當然,我的英文的差勁程度是匪夷所思的.真的!マジだよ！ )

日本的學校的英語教育神奇的地方就是在小學要強調樂趣,要HAPPY,但一升中學,就把英文說成洪水猛獸,要有愚公移山般的意志才可以學會.你教他們怎適應?

日本叫這些意志力叫「根性」,即是在綁上寫上「必勝」兩字頭巾那般.

什麼年代了?還講根性?痴孖根!

日本人根本就不把英語當作一種語言,只是把它當作一門學科,怎會學得好?

寧願花一個小時背單詞,也不肯用來看看書,或者看看電影等等.迷信只要單詞識得多,英語能力就會自動走上身.

正因為日本人的這個迷信,我們才有生意.(我負責的另一個項目,用單語帳去玩弄學生的事是由日本人講師負責的)

我覺得我們和邪教沒有什麼大分別.

附錄: 英檢的5,4,3級試題,相當於日本初中一,二,三年級的程度,有興趣不妨一試.