終於把這兩本書看完.村上春樹的《挪威的森林》.
日語初心者的我,日文只有半杯水的程度,這本長篇小說我只看得懂三成.
但我喜歡日本的書.小小的,我可以把它放進大衣的口袋裡.
字的編排密密的,實而不華.不像據說某個在一個書展出十多本書的才子,有一半是白紙.
希望香港的書可以好好向日本學習吧.
說回這書,看完之後有一種淡淡的傷感.
整本書給我的感覺是很淡的,可能是我的日文太水皮,不能明白箇中精髓.
主角渡邊是一個普通得很的人,他做的每一件事也是很普通.故事也不是什麼曲折離奇.
沒有呼天搶地好像韓劇般死不斷氣的哀號.
只是那種淡淡的,失去了一件很重要的東西的感覺.
如果是一年前,應該會覺得這本書不知所謂,
但,現在看有一種淡淡的共嗚.
淡淡的.
看完挪威的森林,聽挪威的森林感覺會更好啊.聞說伍伯先生是看了小說然後寫出這歌詞.
或許我 不該問 讓妳平靜的心再起漣漪
只是愛妳的心超出了界限 我想擁有妳所有一切
應該是 我不該問 不該讓妳再將往事重提
只是心中枷鎖該如何才能解脫
逸之,在日本的鄉下地方生活的怪人.
現在用爛到不行的英文來荼毒日本人學生,為袓國報仇中.
在新浪眾多日語高手面前,只是日語初心者一名.
戀愛也是一名初心者...
